dimecres, 13 de desembre del 2017

Lliurar-nos de l'esperança



En les primeres edicions de La buena letra Rafael Chirbes escriu un darrer capítol consolador, com si el temps posés les coses a lloc. Deu anys més tard l'escriptor suprimeix aquest capítol amb el qual mai no es va sentir del tot còmode. 

"(...) no es misión del tiempo corregir injusticias, sino más bien hacerlas más profundas. Por eso, quiero librar al lector de la falacia de esa esperanza y dejarlo compartiendo con la protagonista Ana su propia rebeldía y desesperación que, al cabo son también la del autor"
(Rafael Chirbes, nota a l'edició de l'any 2000)

dijous, 7 de desembre del 2017

Literatura sanadora?


“Es un juego que se vuelca en el lado amable, en las posibles repercusiones beneficiosas de la lectura literaria. Las novelas son emplastos porosos, mostaza en el pecho, tisanas, infusiones, el caldito de pollo de mi abuela Rufi. A mi, sin embargo, me gustan los libros que producen orzuelos. Los que abren estigmas en las palmas de las manos. Los que aprietan la garganta y nos cortan la respiración” (Marta Sanz,  Clavícula, pàg. 87)


dijous, 31 d’agost del 2017

Llibres, llibres, llibres...

Un dia com avui de fa vuitanta-vuit anys naixia Julio Ramón Ribeyro. El recordem amb aquest text sobre llibresi llibres.


 "Libros viscosos como pantanos en los cuales uno se hunde y clama en vano para que lo rescaten; libros secos, filudos, riscosos, que nos llenan de cicatrices; libros acolchados, de dunlopillo, donde damos botes y rebotes; libros-meteoro que nos transportan a regiones ignotas y nos permiten escuchar la música de las esferas; libros chatos y resbalosos donde patinamos y nos rompemos la crisma; libros inexpugnables en los que no podemos entrar ni por el centro, ni por delante, ni por detrás; libros tan claros que penetramos en ellos como en el aire y cuando volvemos la cara ya no existen; libros-larva que dejan escuchar su voz años después de haberlos leído; libros velludos y cojonudos que nos cuentan historias velludas y cojonudas; libros orquestales, sinfónicos, corales, pero que parecen dirigidos por el tambor mayor de la banda del pueblo; libros, libros, libros…
(Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas, [171], pàg. 127-128)

dijous, 3 d’agost del 2017

Combats literaris



"Escogía La metamorfosis en lugar de El proceso, escogía Bartleby en lugar de Moby Dick, escogía Un corazón simple en lugar de Bouvard y Pécuchet, y Un cuento de Navidad en lugar de Historia de dos ciudades o de El Club Pickwick. Qué triste paradoja, pensó Amalfitano. Ya ni los farmacéuticos ilustrados se atreven con las grandes obras, imperfectas, torrenciales, las que abren camino en lo desconocido. Escogen los ejercicios perfectos de los grandes maestros. O lo que es lo mismo: quieren ver a los grandes maestros en sesiones de esgrima de entrenamiento, pero no quieren saber nada de los combates de verdad, en donde los grandes maestros luchan contra aquello, ese aquello que nos atemoriza a todos, ese aquello que acoquina y encacha, y hay sangre y heridas mortales y fetidez.”

- Roberto Bolaño, 2666. BArcelona: Anagrama, 2004, pàg. 289-290.

dijous, 27 de juliol del 2017

El darrer missatge de Fiódor Dostoievski


“¿En veritat la seva il·lusió més gran és fer-se escriptora? Si és així, escrigui. I recordi el meu consell: no inventi mai la trama ni les intrigues. Prengui allò que la vida mateixa li ofereix. ¡La vida és infinitament més rica que les nostres invencions! ¡No existeix imaginació que ens proporcioni el que ens ofereix de vegades la vida més corrent i vulgar! ¡Respecti la vida!
” 

(Fiódor Dostoievski, Els germans Karamàzov, pàg. 907)